I decided this morning to post these photos — eleven of them — not as a slideshow but as still images, partly to practice my page layout skills. The new Blogger interface doesn't make posting easy, and it's taking me two or three times as long to complete a post as it used to take using the old interface. Sigh.
The Quatrehomme cheese shop on the rue de Sèvres sells cheese but also has a cellar where cheeses are "ripened" or aged before being sold to customers. So the owners have the title of fromager-affineur. You can read more about the shop in English here.
This little pig advertises a shop called a charcuterie. The charcutier is a pork butcher who sells cuts of fresh or smoked pork, and he or she is also a traiteur who prepares and sells salads and cooked dishes that customers can just re-heat as necessary at home. So the shop is also a French version of a delicatessen.
Here's a billboard advertising the Paris public transit system, the Régie autonome des transport parisiens (la RATP — pronounce all the letters). Saint-Placide is a metro stop in the 6th arrondissement. The astuce or "gimmick" here is that if you take the metro or the bus instead of driving in Paris you will lead a more "placid" existence.
Jacques Chirac, the man in this picture, was the mayor of Paris for decades, and also France's prime minister in the late '80s. Then he was elected president of the French Republic and served for 12 years (1995-2007). In French terms, Chirac was a right-leaning centrist, which made him the equivalent of a left-leaning centrist in U.S. terms. His health declined over the past decade (Alzheimer's disease, it was said) and he passed away in September 2019.
"...then silence falls..." When you serve this beer people are so impressed with how good it is that they stop talking and just savor the flavor. Grimbergen is the brand name of a range of Belgian abbey beers. The abbey (monastery) in Grimbergen was founded in the year 1128. Read more about it here.
Here's that wreathed N that you see on the Pont-au-Change bridge and that stands for Napoleon III, who had it built in the late 1800s. You can read more about the bridges of Paris here. And look at this painting of the Pont-au-Change from 1751, when it was still a wooden structure with houses and shops lining it.
The window display of an antique or second-hand shop (une brocante) on the rue de Sèvres in the 7th arrondissement.... When I was younger I shopped in such places in Paris and in Washington DC, but no more... We have plenty of old stuff already.
Somebody set this set of mailboxes on fire, I assume. I saw it on the rue Lecourbe in the 15th arrondissement. Firemen (I assume) had hauled it out of an apartment building onto the sidewalk. Luckily, the building didn't burn down.
Elegant handles on a carriageway door (une porte cochère) into the courtyard of a Paris apartment building...
I think this might be a sign marking a Vélib' station, where you can rent a bicycle, ride to your destination, and turn it in at a different Vélib' station in another part of the city. Vélo means bicycle and lib' stands, I think, for libre-service (self-service).
A stair-rail ornament in the building where our rental apartment was in 2002, on the rue Mayet near Montparnasse....
This very interesting post is worth all the work it takes to compose it. Thank you for that,
ReplyDeleteFor those interested, vélo is short for vélocipède the ancestor of the bicycle. The Wikipedia page on velocipede is worth your time in my opinion.
I'm puzzled and curious to know why some of your links work and some don't.
DeleteHmmm, all the links above work for me.
DeleteVery interesting post, Ken! Thanks!
They work for me too. I don't know what's wrong with CHM's tablet or setup. CHM, do you want me to send you all the URL's again. Since you didn't answer the last time I did that, I don't know if that works better for you.
DeleteYes, if you can send me the urls, I'll see if it does the same thing. The administrator, here, blocked certain kind of web sites, so it might be the answer for some reason!
DeleteHere they are. I think there were only four links:
Deletehttps://www.quatrehomme.fr/en#timeline
https://en.wikipedia.org/wiki/Grimbergen_(beer)" target="_blank
https://www.nytimes.com/2019/11/04/travel/paris-bridges-seine.html
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Joutes_pont_au_change_Raguenet_1751.jpg
Quatrehomme works
DeleteBelgian beer doesn't work
Bridges of Paris works
The painting of Pont-au-change doesn't work
All the URLs work
Mystère et boule de gomme!i
The way I got the URLs was to open my blog post, click on the links, copy each URL from the browser's address bar, and paste them into the comment form on Blogger. As you say, les joyeusetés de l'informatique!
DeleteBettyAnn, the main problem is that I spend so much time futzing with and tweaking the formatting that I lose focus as to content. The older Blogger software was so much easier to use. It was a pleasure. This new stuff is torture.
DeleteOld stuff, I can remember when I bought that new!
ReplyDeleteLOL. Me too.
DeleteI loved these images! Those door handles are amaaaaazing. And, I didn't know that about what the label affineur meant.
ReplyDeleteSo, about charcuterie vs boucherie: I didn't realize that a charcuterie sold any raw meats. I thought they sold only cooked and prepared things. But, since you've explained that they sell raw pork, does that mean that you can't get raw pork at a boucherie?
I don't think you can count on being able to buy pork in a boucherie, although in small towns like Saint-Aignan, where there aren't very many butcher or charcuterie shops, the shopkeepers have diversified their offer. In the butcher sections at supermarkets, you can buy beef, lamb, pork, chicken, turkey, duck, etc.
DeleteI am loving these pictures, Ken. Thanks so much for your time and efforts in posting them and sorry that Blogger is being a PIA.
ReplyDeleteYes, I'm enjoying these pictures as well. Never heard of Grimbergen, which to an English reader looks better than Grim Bergen. Did we like Chirac, I don't remember?
ReplyDeleteChirac is the French president who told GW Bush that going to war in Iraq was a bad idea and said France wouldn't participate. Chirac had a good relationship with the last socialist president, François Hollande. They had worked together at the regional level. Both had strong ties to the Corrèze area, 250 miles south of Paris.
DeleteThanks! So, yes, then we liked him.
Delete