Pièce métallique qui retient, assujettit. A piece of metal that holds or fastens. A fastener. A kind of staple.
These are the fasteners that hold vines to their support wires. The vineyard workers go through and carefully attach the vines in spring and summer, and then in autumn and winter they go back and remove all the wire fasteners before they prune the vines. Fasteners. Fastidious. Not fast work.
i dont know why but i just love this. thanks!
ReplyDeleteI did too, when I noticed the fasteners hanging on a wire, OFG. Thanks right back at you.
ReplyDeleteInteresting...I always learn so much here.
ReplyDeleteThey look a little like a large paper clip. Of course my word for them would be "truc" since the real word isn't in my vocabulary;-)
ReplyDeleteIt must be back-breaking work.
ReplyDeleteFasteners, fasteners, yes, yes, fine, but....Big day tomorrow!! :)
ReplyDelete