Voici la définition du dictionnaire : Opération consistant à réduire, aux fins de conservation, l'eau contenue dans certains fruits et légumes. We've been overwhelmed by the tomato crop this summer. And the plants are still producing fruit. We've been eating fresh tomatoes almost every day, prepared as salads, on pizzas, or as ratatouille. Walt has made two huge batches of tomato sauce for the freezer; he has put up 12 or 13 containers, a total of 12 liters or so.
Then a few days ago, he brought in another two dozen mostly gigantic, extremely ripe tomatoes. What would we do with them? There was no more room in the freezer. Suddenly, it dawned on me. We have a dehydrator. We bought it years ago. Because our tomato crop in 2022 was so small, we had forgotten about one method of preserving tomatoes that doesn't require freezer space — la déshydratation [lah-day-zee-drah-tah-SYÕ].
Now we've cut up and dehydrated about a dozen big tomatoes. It's time to put them up in sterilized jars. That's today's project — or at least one of them. We also have a big batch of green beans and wax beans to process. Maybe we can find room in the freezer for those, after we eat some of them for lunch.