12 January 2009

Pâte feuilletée — puff pastry

To make the puff pastry — la pâte feuilletée — for a Galette des Rois, or for croissants, here's what you do. Walt will correct any misconceptions about the process that might slip into my descriptions.

First take about ½ lb. of butter (250 g, or about two sticks) and roll it out with a rolling pin.

Meanwhile, make a dough with ½ cup of water (12 cl), ½ lb of flour (250 g), and a pinch of salt. Knead the dough until it comes together, wrap it is plastic wrap, and put it in the refrigerator to chill for 30 minutes.

A rectangle of butter on top of a rectangle of dough

Put the softened butter between two sheets of plastic wrap and flatten and roll it out with a rolling pin into a rectangle about ¼ in. thick.

On a floured surface, roll out the chilled dough into a rectangle that is about twice as large as the rectangle of butter. Lay the butter on middle of the dough and fold the sides of the dough up over it. Roll that out slightly, re-wrap it, and put it back in the refrigerator for 30 minutes or more.

The dough wrapped up into a package
with the butter in the middle


After 30 minutes, take the dough out, fold it on itself, and roll it out again. Re-wrap it and put it back in the refrigerator. Repeat that process 6 or 8 times. It takes several hours of folding and rolling and chilling.

Finall, take the chilled puff pastry dough out of the refrigerator and, for a Galette, cut it into two pieces. Roll out each piece so it's ¼ to ½ in. thick and cut out a round of dough using a dinner plate as a template. For croissants, cut the dough into triangles and roll them up.

After folding, rolling, and re-chilling the pastry 6 or 8 times,
cut it in half and roll each half out flat.

The important thing is to keep the dough nice and chilled all the time and to roll it out on a well-floured, cold surface.

For a Galette, cut out two rounds of pastry.

Doesn't that sound easy? Well, not to me, because I've never had to try it (but I've watched). Certain people say it's pretty easy — it just takes patience. And the result is great.

If you can get French-style butter, it might be easier to work with. One brand is Plugrà, if I remember correctly. French butter has slightly more fat and slightly less water in it than American butter does, so it rolls out more easily, without being too brittle or crumbly. In some places you can buy butter imported from France.

11 January 2009

Home-made Galette des Rois

Last Monday, we ordered a Galette des Rois from Sylvie la boulangère, who does our daily bread deliveries now. This galette is a special cake that people in this part and many other parts of France eat traditionally in January to celebrate the Catholic holiday called the Epiphany (The 12th Day of Christmas, a.k.a. Old Christmas).

Here's how I take pictures in the kitchen these days, using my big
old Canon digital camera on a tripod. The cake is Walt's galette des rois.

When Sylvie came by Tuesday morning (despite the snow) she brought us the cake, which is a puff pastry shell filled with almond cream (crème d'amandes, a.k.a. frangipane). There is a little ceramic token baked into the cake, and part of the fun of eating these galettes is seeing who gets the prize and becomes king for the day.

Walt rolling out the puff pastry dough he made.

Walt went out to the gate to get the bread and cake from Sylvie last Tuesday morning, and when he came back it he said wow, she charged 10 euros for the galette. That's 13 or 14 dollars. Now I know it's freshly made AND delivered, but still. At SuperU, you can buy the same cake for €3.50 (though I'm sure it's not as good). And in past years, it seems to me the going rate for a fresh, made-in-the-shop Galette des Rois ("Cake of the Kings") in bakeries has been between 4 and 6 euros.

Use a plate to cut out two rounds of puff pastry.

On of the nice boulangeries in Saint-Aignan had a special program last year where they gave you a "fidelity" card when you bought your first Galette and then stamped it each time you bought another one. After you bought four, you got the fifth one free (and you didn't have to take it right then; you could go back for it another day). We ate five Galettes des Rois over the course of the month of January that year, for sure.

Spread the almond cream filling onto the bottom round
of pastry,
and insert a prize token if you want.

Well, we've had icy roads all week and no real incentive to take the car out of the garage (except my grocery store run on Thursday). It would be interesting to go to some other bakeries and see what kinds of prices they are charging for a Galette des Rois this year. But we haven't done that — yet. I know the price of flour has gone up.

Make cuts in decorative patterns in the top of the galette.

Meanwhile, Walt said he wouldn't mind trying to make his own Galette des Rois. We looked up recipes on the Internet and found one that looked good. We had all the ingredients in the kitchen: butter, flour, salt, almond powder, milk, eggs, etc. So Walt got busy Friday afternoon.

Paint the top with beaten egg for nice browning in the oven.

The ingredients in the recipe included this one: 600 grams of puff pastry dough. You can buy that kind of dough in packages at the supermarket or, better still, from a local baker's shop. But we weren't going out, so Walt decided to make it himself. I'm not going to describe that process for the time being. It's really the hardest and longest part of the recipe. But you can buy puff pastry dough ready-made. The other component of the Galette is almond cream, a simple mixture of almond powder (ground almonds), sugar, butter, eggs, and vanilla or almond flavoring.

Et voilà, la Galette des Rois, faite maison —
a home-made Cake of the Kings.

Then it's just a matter of rolling out the puff pastry dough and cutting two rounds out of it. You put the frangipane on the bottom round, paint some beaten egg around the edges, and lay the second round over the top. The beaten egg seals the two together. Cut some decorative slits on top and around the edges of the cake, and then paint the top with more beaten egg so that it will brown nicely.

And here's what was left over. Nobody got the prize
yesterday (so I guess I'm still King!)

Put the cake, which you make right on a baking sheet, into a 400ºF/200ºC oven for 30 to 45 minutes, until it is golden brown. Let it cool slightly before you cut it. Don't break a tooth on the ceramic token!

Here's a link to the recipe in French, and here's my adaptation in English:
Puff Pastry Cake with Almond Cream Filling
Serves 6 or 8

1 lb. puff pastry dough

For the filling:
8 oz. almond powder (ground almonds)
6 Tbs. sugar
6 Tbs. butter, softened
2 eggs
1 tsp. vanilla or almond extract

For sealing and browning the cake:
1 beaten egg (or 1 egg yolk beaten with 1 Tbs. milk)

Make the filling by creaming together the ground almonds, sugar, and softened butter. Mix in the eggs one by one, and then mix in the vanilla or almond flavoring.

Roll out the pastry and cut two 10-inch rounds out of it. (Save the extra pastry in the refrigerator or freezer for other recipes.)

Place the bottom round on a baking sheet and spread the filling on it, leaving an inch or so of uncovered pastry around the edge so the two rounds can seal togther. Put a ceramic token in the filling if you want. Brush beaten egg on the pastry around the filling and lay the top round over all, stretching it a little to fit and pressing down lightly on the edges for a good seal.

With a knife, cut decorative patterns into the top of the cake and around the edge if you want.

Paint the top of the cake with beaten egg so it will brown nicely. Put the cake into a hot oven (400ºF or 200ºC) for 30 to 45 minutes. Reduce the temperature as it cooks if necessary to keep it from burning.

Serve the Galette warm — reheat it in a low oven before serving if you make it in advance. That's what people in France do with the Galettes they buy from bakeries or supermarkets.
Fact is, this cake is also known in France as a Pithiviers and is a specialty of the town by that name, which is north of Orléans and not very far south of Paris. Here's a link to a Gâteau de Pithiviers recipe in French.

We figure the ingredients for our home-made Galette cost us about two euros. Here's a link to a photo on Walt's blog to show you the second Galette he made in January.

10 January 2009

Moonshine and tea balls

Last night when I went to bed, I noticed an unusual white light behind the bedroom shutters. I could see it through the cracks and around the edges, and the whole window/shutter assembly was sort of glowing.

The back yard at 11:00 p.m. by the light of the moon

I got up and went into the bathroom to look out, because the shutter on that window wasn't closed. It was the moon. I knew it was nearly a full moon, because I had seen it in the late-afternoon sky when I went out for the walk with the dog. The light from the big white moon was intensified by reflecting off the snow we still have on the ground. You could see shadows from the trees, including the network of shadow cast by the bare branches of the big linden tree out there.

The snow is not getting much chance to melt.

I thought that it was too bad I couldn't capture the moment with my camera. And then I thought, what the heck, it's worth a try. So I snapped half a dozen pictures and went back to bed.

Daytime equivalents of the two night shots are on the right here and above so you can see what it looks like.

The moon over the vineyard late yesterday afternoon

This morning I looked at the pictures. They were just 6 black-filled rectangles on the computer screen. Thanks to the magic of photo editing software, however, I have been able to process them into recognizable patterns of light and dark.

Sunset yesterday out where the gravel road
meets the paved route touristique


It is –8ºC again this morning. That's a little colder than yesterday morning — about +16ºF. Callie and I went out for our walk as usual. It's about two miles out to the end of the gravel road and back, through the frozen vineyard.

At the end of the walk, Callie waits patiently by the
back gate
to be let back in. She walks faster than I do.

At one point Callie's feet slipped out from under her and I thought she was going to end up sprawled across the road. But she was able to right herself and seemed embarrassed when I laughed at her near pratfall.

* * * *
By the way, on the subject of spices and herbs in broths, soups (like turkey-barley), and stews, and how you might fish them out at the end of the cooking, here's a picture of four tea balls that we have. The smaller ones work for a pot of tea, and the bigger ones we use as spice balls, if that's a term. They solve the "fishing" problem.

The big mesh ball is good for keeping garlic cloves, chopped onions or carrots or celery, bay leaves, other herbs, hot red peppers, and spices like allspice berries and peppercorns from floating around free in a soup or stew. The medium-size round one in the middle is the one I use most often, though. Notice the chains and hooks you can use to hang them off the side of the pot for easy retrieval.

09 January 2009

E-mailers and commenters

My blog counter is up over 101,000 "hits" or "visits" now. It started counting your visits in late January 2006, nearly three years ago. If you open the blog four or five times a day to look at comments or whatever, you get counted each time. So I have no idea how many different people actually look at the blog over the course of a week or a month, or just how many times any one person open it.

Today's sunrise, from the kitchen window

But once a month or so I'll get an e-mail from somebody who has been reading and who wants to let me know, but who doesn't necessarily want to leave a comment. I got one of those e-mails just the other morning, from a French woman who has been living in Austria for many years. Saint-Aignan is her home town, and she said she discovered Living the Life in Saint-Aignan a few months ago when she was doing a Google search for recipes for quince jelly (gelée de coings, which I made and blogged about a couple of years ago).

She said she couldn't believe there would be Americans living in Saint-Aignan, and at first she thought to herself that I couldn't possibly be writing about the Saint-Aignan where she grew up — there are at least 14 towns and villages in France named Saint-Aignan. But reading a little and looking at pictures convinced there that I really am in "her" Saint-Aignan. I'm always happy to receive such e-mails and to know people are looking at my posts and photos.

Thank goodness for the woodpile this winter.

Just a couple of days earlier I had an e-mail from a French woman who is a make-up artist working in the movie industry in Los Angeles. She said she's been living there for many years and likes reading my blog as well as other expatriate Americans' blogs including La France Profonde and Chez Loulou. "I can't tell you how happy I am reading these different blogs (and checking on the people who comment on yours...)," she wrote. "It helps me stay in touch with France."

The e-mailer from L.A. continues: "I was laughing as I was going through your blogs. It is sooooo French to comment on the weather." She says her husband, a native Angeleno I presume, used to always wonder why her parents would give on many details about the weather they were having when they got them on the telephone. "We don'treally have 'weather' in Southern California and this just dawned on me," L.A. says. I know what she means, having lived in California for many years. San Francisco has weather but doesn't really have seasons — at least not the way France and eastern parts of the U.S. have distinct seasons.

January sunrise close-up

(Speaking of the weather, it is back down to –7.7ºC this morning, or +18ºF. Some of the snow and ice on the roads melted yesterday, but now it is frozen solid again. It must be treacherous out there. Walt said the snow in the vineyard is still powdery this morning. He just got back from his walk with Callie.)

A few years ago, I got an e-mail from a psychotherapist in San Francisco who said my blog made for good morning reading before the day's professional appointments began. I've also heard from and ended up meeting a professor from Montréal who grew up in Saint-Aignan and whose mother still lives here. Plus an old friend from my Paris days 30 years ago who got in touch to say he had found my blog. And Claude, of course, of Blogging in Paris, a Parisian woman who I feel I've known for 40 years because of mutual friends back in Illinois but who I actually met for the first time in person about 3 years ago after finding her blog completely by accident.

Snowy vineyard road

Among the commenters on this blog, too, are many interesting people. There's the retired U.S. government translator who was born in Paris, has lived in America for 40 years, but who still has his apartment in Paris. There's the IBM software engineer, one of my best friends, who used to teach French way back when and who visits us often. There are people who are or were employed at e-Bay, HP, Apple, and other companies in the S.F. Bay Area, where I used to work, including one who has now re-located to North Carolina. And a couple of current and retired Microsoft employees, one still in Seattle and another in south Florida.

Not to mention a librarian in small town in Pennsylvania who loves France and eastern North Carolina as I do (we were destined to be friends). An American woman who teaches French in St. Louis, Missouri, and whom I first knew in Paris more than 25 years ago. A woman in Alabama, now a good friend, who with her husband, a retired surgeon, has invited me and Walt into their home there and who has visited us here in Saint-Aignan several times.

A church organist who used to live in St. Louis and then in Alabama but who now lives and works in North Carolina — she and I were grad students in Champaign-Urbana at the same time back in the late '70s, but we met only a couple of years ago when she visited us in Saint-Aignan. A woman from Ontario, Canada, who lives in town about 30 miles from where I grew up, and who has also visited us in Saint-Aignan. A retired U.S. government writer and editor from Chicago via Washington DC who now lives in California and has long been a good friend to me.

La Renaudière, near Saint-Aignan-sur-Cher

Other readers and commenters are American expats in France, including Loulou and Betty C., who we hope to meet up with in person before too much more time goes by. We have already met and enjoyed spending a little time with Susan and Simon, the Australians who have a house in France not far from Saint-Aignan, and blog on Days on the Claise.

These are only some examples. Many others have written e-mails to say they were coming to visit the area and wondered if we might get together. And we have gotten together. I've left many out, including a lot of regular commenters. By the way, it would be interesting to know what happened to Claudia in Toronto, who left so many good comments in the past.

Our house from the road, after a snowfall

Walt has a whole list of other people whose blogs he reads and who leave comments on his blog. There is some overlap, of course, but we have our own blog lives and circles of blog readers and writers.

This blog keeps me in touch with people from all parts and phases of my life (and I often say I've had a checkered... er, varied past) and all the different places where I've lived and worked. And it puts me in touch with people I would probably never cross paths with otherwise.