15 December 2023

Recent culinary adventures

Cooking is what we do in December here in the Saint-Aignan area. Here are some recent dishes we've cooked and enjoyed eating. As I've always said, one of the main reasons we decided to move to France 20 years ago was that we both enjoyed French foods and cooking, after having lived in Paris for a while and then having spent many vacations in France between 1988 and 2002.




This a "butterflied" or "spatchcocked" chicken. To make it this way, I used kitchen shears to cut out the bird's backbone. Then I flattened it after cutting a small incision in the breast bone to make it sit flat in the pan. I roasted it in the oven with onions, apples, and apple cider. It was hard, dry cider from Normandy. Delicious. I'll have to make it again soon.

Yesterday I posted a set of pictures of various coquillages (shellfish). One of them was the cockle (coque) which we cook the way you would cook linguine in white clam sauce. Sweat some chopped onion and then put the cockles, shells and all, in the pan with them. Pour on some dry white wine. Cover the pan and when the clams open up, put the pasta in the pan, stir it all up, and then sprinkle in some black pepper and some fresh herbs. This was our lunch a few days ago and would be excellent made with Manila clams.


This is a dessert. I made it with prunes. It's a clafoutis or flognarde, which is a custard cake made with fruit like cherries, plums, apricots, prunes, bananas, or diced apples or pears. The custard is cream and/or milk, flour, eggs, and sugar. Arrange the fruit in a baking pan and pour the custard over it. Bake it for about 45 minutes. It will rise and then sink back down as it cools. Serve it cold or at room temperature. Here's a link to a post describing how you make it.

Finally, last week I was doing some grocery shopping at our local Intermarché. Looking around in the store, I noticed two beautiful veal chops at the meat counter. I almost never buy veal chops, because they are so expensive. These were not (just seven euros each), and they were sliced fairly thick. I had some fresh Italian green beans (haricots plats) in the refrigerator at home that I thought would be good with the veal. I just steamed the beans and then pan-fried the chops. As a second side dish we had some cooked couscous grain seasoned with salt, pepper, and melted butter. Memorable...

14 December 2023

Coquillages

Here's what the Petit Robert dictionary says about the French term coquillage:

Mollusque, généralement marin, pourvu d'une coquille; spécialement un tel mollusque comestible. Principaux coquillages comestibles : amande de mer, coquille Saint-Jacques, bernicle, bigorneau, buccin, bulot, clam, clovisse, cône, coque, couteau, huître, moule, murex, ormeau, palourde, patelle, pétoncle, pholade, praire, triton, trompette, vénus, vigneau.


In France, the name clam translates into palourde or praire, two common fruits de mer. There are so many coquillages eaten in France that it's hard to learn all their names. I hope you enjoy the pictures.

13 December 2023

Crustaceans for Christmas

Here's a definition of the word crustacé according to one French dictionary (Le Petit Robert):

LES CRUSTACÉS : classe d'arthropodes généralement aquatiques qui possèdent deux paires d'antennes, un corps formé de segments munis chacun d'une paire d'appendices, à respiration branchiale. Crustacés supérieurs (malacostracés) : cloporte, crabe, crevette, écrevisse, homard, langouste, langoustine, pagure. Au singulier : Un crustacé.


These are photos I took at the Saturday morning market in Saint-Aignan on December 12, 2015. I grew up eating crustaceans on the North Carolina coast: crabs (crabes) and shrimp (called crevettes, gambas, bouquets in French), especially. People in France eat a wider range of crustaceans, including crayfish (écrevisses), lobsters (homards), spiny lobsters (langoustes), and Dublin prawns (langoustines).

Les crustacés
are one category of the foods called les fruits de mer. Here's what the Larousse Gastronomique food and cooking encyclopedia says about them:

Les crustacés se préparent de très nombreuses façons : à l'américaine (écrevisse, étrille, homard, langouste, langoustine), en bisque (pour les mêmes crustacés), en friture (crevette et langoustine) ; ils peuvent aussi être pochés au court-bouillon (pour tous) et grillés (homard et langouste). Mais ils se servent aussi en hors-d'oeuvre froids : les plus gros sont décortiqués (pattes, pinces et coffre), les petits sont servis entiers ou sans la tête, queue décortiquée. Très appréciés en France, les crustacés le sont également en Extrême-Orient (chips de crevette, beignets de crabe, crabe farci) et en Amérique du Nord (homard grillé, cocktail de crevettes).

12 December 2023

Random Saint-Aignan-in-December photos

These are two photos of the vineyard and the countryside that I took about a mile west of our house.

This is our dog Collette, who came to France with us in 2003 at the age of eleven and died at 14 after three years of enjoying walks in the vineyard.


Pictures of the market in Saint-Aignan on a damp December 12th in 2015. We had an extraordinarily good seafood vendor back then.