04 January 2009

Un froid de canard

Ça caille à Saint-Aignan ce matin. It's colder than a well-digger's elbow. That's called "a duck's cold" in French — il fait un froid de canard. Freezing cold. That's because when wild ducks fly over, headed south, it's often often during cold spells. Ponds freeze over and the ducks are forced to move on to new feeding areas. And it might also have to do with how cold duck hunters get in winter as they wait in their blinds for some ducks to shoot at.

Water in a ditch up in the vineyard.
Oui, ça caille...


The dictionary gives "cold as charity" — that must be a British expression. In America we talk about witches' unmentionable parts and things you find on brass monkeys. Un froid sibérien, autrement dit — un froid de loup. When it gets and stays so cold that the wolves have to come out of hiding to find food.

So — "How cold is it?" I don't have a Johnny Carson answer to that. But the thermometer says it's -6ºC this morning. That's about +21ºF. And that's cold for Saint-Aignan. Though I hear stories about the great cold wave of the early 1980s, when the temperature went down as low as minus 20ºC — minus 4ºF — and people couldn't cut wood because all the tree trunks froze solid. That cold spell lasted for a month, they say.

Here's the forecast for tomorrow afternoon — snow.

So what does « ça caille » mean? That's where this post started. It means "to curdle, to clabber, to clot." As milk or cream or blood does, or as water does when temperatures drop below freezing. Or body parts, as in « on va se les cailler ». You choose the parts that you think are going to freeze off. Toes. Fingers. Ears. Buns. Any other ideas?

03 January 2009

Of bagels, beets, and beans

When I post about food exclusively, you can bet the weather is either too cold or too rainy for us to spend any time outside. Right now the temperature is below freezing, and I don't think it got up as high as +1ºC all day yesterday. In fact, a light snow fell for a good part of the afternoon. And this time of year it is too dark on my morning and afternoon walks with the dog to allow for photography.

Home-made bagels and Kraft Philadelphia cream cheese

Yesterday morning, Walt made bagels. Again, they were excellent. I don't know how he does it. I confirm it: I'm not a baker. I don't know how to work with flour. I can throw together a simple cake or a quick bread like cornbread, and I can make flour-thickened sauces, but when it comes to pastry, pie crusts, or yeast-leavened breads, je suis nul. Maybe it's because I've never needed to develop those skills, having a talented bread baker in the house.

Bagels rising on a baking sheet
before being boiled and then baked


Bagels — I want to make sure Susan and Simon see them, because they brought us the Philadelphia cream cheese from England that inspired Walt to make bagels again. We got some smoked salmon and smoked trout to have with them and the cream cheese.

Can you tell I'm really enjoying taking pictures using a tripod?

Did you know that Philadelphia cream cheese doesn't have any special connection to the city of Philadelphia in Pennsylvania? Philadelphia was adopted as a brand name for cream cheese in 1880 because that city was associated with top-quality food products back then. The first cream cheese was made in New York State. Nowadays, it is what is known in France as a fromage industriel — it's made in a factory, not on a farm.

A sesame-seed bagel

There is a village called Philadelphia in New York, way up north of Watertown on the St. Lawrence River, but I don't know if that's relevant. The Dictionary of American Food and Drink byJohn F. Mariani (1983) says the first cream cheese in America was produced in Downsville, N.Y., on the northern edge of the Catskills and not too far from Binghamton.

Bagels, cream cheese, smoked trout, and smoked salmon

On New Year's Eve, we went to the outdoor market in Saint-Aignan to buy our holiday oysters. And we walked by one of the good vegetable stalls along the way. I noticed that there were raw beets on display, and I thought about making a grated raw redbeet salad. You can grate raw beets the same way you can grate raw carrots and they make a nice salad with vinegar and oil.

Trois betteraves crues

I also noticed that the raw beets cost only half what the cooked ones cost, at 2.00€ per kilo. I was going to pick up three round beets, and then Walt said we should get one of the betteraves longues, the sort of carrot-shaped ones. So we did.

Une betterave longue rôtie au four

I cooked that one, wrapped tightly in aluminum foil, in the little toaster oven yesterday morning. It took a while, but it came out really nice. You can cook raw beets in the microwave or in boiling water as well, but the oven-roasted ones have a richer flavor, I think.

The cooked beet, cut into pieces to make it cool faster

At the vegetable seller's, one of the customers ahead of me in line asked for a handful of mâche, which is called lamb's lettuce in English, I think. Wikipedia calls it corn salad, which is a name I was not familiar with. Mâche is a winter crop.

It had been a long time since we'd had a salad made with mâche, which is a specialty of the Nantes area down at the mouth of the Loire River. And mâche, like Belgian endive (endive), escarole (scarole), and curly endive (frisée), is a salad green that happens to be very good served with beetroot.

Salade de mâche aux betteraves

So after our smoked fish, bagels, and cream cheese, we had a big salade de mâche aux betteraves. Eating fish and salad was a nice break from our recent diet of beans (we are having lima bean soup for lunch today).

Eating black-eyed peas on New Year's Day brings you
good luck for the rest of the year.


By the way, after our lunch of giant lima beans with duck and sausages on New Year's Day, we also had a little bowl of black-eyed peas for supper, just for good luck in 2009. I bought the black-eyed peas at SuperU. They were in a jar, not a tin, and they were imported from Portugal. Delicious.

02 January 2009

Beans — giant beans

I keep coming back to childhood foods. When I was growing up, we ate a lot of beans. Pinto beans, black-eyed peas, great northerns, and navy beans. And one kind I've seldom found or eaten over the past 40 years since I left home: big white lima beans. And I really like to apply French cooking methods to food products you don't normally find in France. A few weeks ago in Blois we went shopping again at the Paris Store, which is an Asian grocery chain. There I came upon a bag of giant white lima beans. Dried, of course. In French they are called pois du Cap, which I think means "Capetown peas."
This is a kilo bag — that's 2.2 lbs. — of big lima beans. They were grown on the island of Madagascar.

Even the Larousse Gastronomique food encyclopedia knows that pois du Cap didn't originate in South Africa — even though a lot are grown on the nearby island of Madagascar, it seems, and in other African countries. When you look up pois du Cap in the Larousse, the book refers you to the article on beans — haricots — where you find a short section devoted to haricots de Lima — lima beans. I'm sure I'd never found giant limas in France before seeing them in the store in Blois the other day. They are beans that originated in South and Central America and were associated with Peru and its capital city, Lima. Hence the name.
It's hard to tell how big the lima beans are, but take my word for it. They're big.

I read around about dried limas on the Web and in some cookbooks. I learned that you should soak them in cold water for 12 hours, meaning overnight. That's what I did. I put them in a big bowl and covered them with water. When I got up the next morning, it looked as if the beans were trying to climb out of the bowl. They had soaked up nearly all the liquid.
Here they are after a 12-hour soak in cold water.

Big limas and what we call "baby lima beans" in most of the U.S., or sometimes "butterbeans" in the South, are two different species, apparently. The smaller limas are canned or frozen while they are still fresh and green. The big limas are white after drying. I've never seen "baby" limas in France. I put that in quotes because they are no more "baby" beans than those little ground-down carrots in the supermarkets are "baby" carrots. I read one piece of advice from somebody who loves beans — I think it was on Chowhound — but you'd have to love them to be so meticulous. The person said you can slip the skin off each lima bean after you've soaked the beans in water for several hours. Then when you cook and eat the skinless beans, you won't suffer quite as much from their well-known digestive side effects.
Confit de canard

With my lima beans, I decided to make something cassoulet-like, as I've done in the past using black-eyed peas. Since I have some duck leg-thigh pieces that I slow-cooked in duck fat a few weeks ago, that was it. Such duck is called confit de canard in France. I also had some Toulouse sausages in the freezer. Toulouse sausages are plain pork sausages whose claim to fame is that the filling is not run through a meat grinder but finely chopped by human hands wielding a sharp knife. I'm sure that a lot of the saucisses de Toulouse sold in France today are fakes, at least from that strict point of view. But they are nonetheless delicious.
The beans browned and ready to serve

First, cook the soaked and rehydrated beans for a couple of hours at a low simmer, with aromatics like a whole, peeled onion, a couple of cloves of garlic, a few bay leaves, some allspice berries, and some black peppercorns. A couple of carrots and maybe a stalk or two of celery would be good too. In a separate pot, poach some Toulouse sausages for 15 or 20 minutes. Lay the pieces of confit de canard and the saucisses de Toulouse in the bottom of a big baking dish. Salt the beans after their long slow cooking — salting them too early tends to toughen the skins, they say. Then spoon a good quantity of the cooked beans over the meats, with some of the cooking liquid.
Cassoulet de haricots de Lima

Put the pan in a hot oven with a cover on it for 30 minutes, then uncover it and let the top brown a little. Some of the liquid will evaporate too, making the beans and meats less soupy. Speaking of soup, I have enough lima beans left to make a big pot of soup with celery, carrots, onions, a chopped up sausage, and some smoked pork lardoons. That's for tomorrow.

01 January 2009

Happy 2009 to all

Happy New Year! It's 2009 already. I'm finishing up my 60th year on Earth, and we are already well into our 6th year in France.

Oysters to be opened and Champagne to be enjoyed

New Year's Eve and France mean just one thing to me. Oysters! Fresh from the market. Washing them. Opening them. Making mignonnette sauce. Photographing them. Eating them.

Yesterday's post was almost all words with no pictures. Today's brings the picture average back up.

The oysters, 26 of them, opened and ready to eat

We went to the special New Year's Eve market in Saint-Aignan yesterday and bought two dozen oysters. That cost 8.00€ and the man selling threw in a couple more for the price. He was selling them at 5.00€ a kilogram. At the supermarket, they were slightly cheaper, but it's nice to get them at the outdoor market.

We got no. 4 oysters. Those are the next to smallest. No. 1 is the largest size. The smaller ones are better, to my taste, especially for eating raw.

Une huître

How do you open them? With an oyster knife or a flat-head screwdriver. Hold the oyster with a thick towel all folded up to the right size, and insert the knife blade into the hinge at the narrow end of the oyster. Apply pressure and wiggle the blade around until it slips into the hinge and the oyster's top shell pops up. The insert a sharp knife into the shell, scraping the inside of the top shell to cut the muscle that holds the oyster shut. You've done it. Try not to lose too much of the water inside the shell.

That's mignonnette — red wine vinegar with
diced shallots and pepper — in the little bowl.

What do you eat them with? Some people like lemon juice. I prefer vinegar, because that's what we ate with oysters in North Carolina. And vinegar is served with oysters in France too, in the form of what is called a sauce mignonnette. That's about half a cup of vinegar (we used red wine vinegar, but it's your choice) with a finely chopped shallot steeped in it for a few minutes. Grind in a good quantity of black pepper and stir. That's it. Spoon some vinegar sauce, or squeeze some lemon juice, on the oysters as you eat them.

A loaf of good French rye bread, called pain de seigle

The other accompaniment is bread and butter. Rye or some other dark bread is especially good. You might be surprised to see what a French rye loaf — un pain de seigle — looks like. We got ours at the Chêne du Renard bakery up in the vineyard, and had it sliced there. I bought some beurre demi-sel to have with the oysters, rather than the sweet butter we normally use.

A bottle of Muscadet wine
from the Loire Atlantique département


And that's it, except for the wine. They say the best wine with oysters is Muscadet, which is made down at the mouth of the Loire River in what is the southeastern corner of Brittany. I bought a bottle of Muscadet at SuperU for the oysters.

But then I went to see Jean-Noël Guerrier to buy some of his red Côt (a.k.a. Malbec) wine and he gave me a bottle of his new 2008 Sauvignon Blanc as a gift. I admit it: I tried both the white wines with the oysters. I couldn't decide which one I liked better. Jean-Noël's was much more florid and fruity. The Muscadet was leaner and bone dry. Meanwhile, Walt had Champagne with his oysters, thanks to Jill Hertzmann, who bought him a bottle of Périer-Jouët when she was here in September.

Oysters

That's oysters then. They were delicious. They came from Brittany, but we didn't find out what town or area they were from. They weren't really small, even though they were no. 4s. No. 3s would have been bigger than what we like.