
So why did Josette want to know if we would be going away or having company in June? It's because she wants to come to Saint-Aignan and take a group of us out for lunch one day as a birthday celebration. It would be me and Walt, our across-the-street summer neighbors who live in Blois, and the neighbors at the end of the road who are about my age.
That's how it works in France. When it's your birthday, you organize a party or other event and you invite the people you want to celebrate with. And you foot the bill. I France, when you invite somebody au restaurant, you pay for it, and Josette told Walt she wants to invite us all to a restaurant.
It's so different from the way birthday celebrations are done in the U.S. I wonder how such a different tradition evolved.
A couple of years ago, our other friend Gisèle had a 75th birthday dinner for herself and invited half a dozen of us friends and neighbors. She went all out, cooking a big roast and lots of vegetables, along with hors-d'oeuvres and dessert. She planned to have dinner outside, but it rained that day, and we all had to crowd around her little dining room table. It was fun.

Twenty-five years ago, I knew a woman in Paris who was in her late 90s. Two or three times I was invited to the birthday lunches that she hosted for herself at her favorite neighborhood restaurants. She would pay for dinner for half a dozen people, and she would buy a pack of cigarettes for the occasion. We would all smoke a cigarette together after dinner.
Is that so different in the US ? You did not tell us how it works... :-)
ReplyDeletehow is it in the US?
ReplyDeleteYou forgot to tell that in France your friends will give a bit of money, and will all pay for a nice gift!
I've been reading your blog for a while now and I enjooy it very much.
And I like Callie a lot too, thanks for the pics yesterday or a few days ago.
Hé, hé, faut que tu nous racontes comment vous fêtez un anniversaire aux States !!! Et il n'y a pas que moi qui demande, hein, vu les commentaires de Sylvain et de Tempête :-) !!!
ReplyDeleteComme le dit Tempête, très souvent, on "se cotise" pour offrir un beau cadeau d'anniversaire à la personne qui nous reçoit chez elle ou au restaurant... Pour nos 50 ans respectifs, nos amis nous avaient offert une semaine à... L'Ile Maurice, sympa :-) !!! Bises. Marie