J'écris ce blog en anglais parce que, d'abord, l'anglais est ma langue maternelle, et puis je pense que la grande majorité des gens qui le liront et qui s'intéresseront à ce que j'ai à dire sont des Américains. Ce que j'essaie de faire, c'est de montrer et d'expliquer à mes compatriotes nord-américains ce que c'est que de venir s'installer en France, à la campagne, et de vivre sa vie au rythme de cette belle région qui est au carrefour de la Touraine, la Sologne, et le Berry.
Je parle des sites touristiques du Val de Loire, mais aussi des bons produits de la région and de la beauté des paysages, des jardins, et des marchés. Je donne des recettes de cuisine. Je parle un peu de politique et de mes contacts avec mes voisins autour de Saint-Aignan-sur-Cher. Je mets l'accent, vous comprendrez, sur ce qu'on appelle « couleur locale ».
Beaucoup d'Américains aiment beaucoup la France mais la connaissent très peu. Ils ne parlent pas beaucoup votre langue. En fait, ils ont souvent des idées assez fantaisistes en ce qui concerne la mentalité et la vie quotidienne des Français. J'espère qu'ils pourront se faire, en lisant mes commentaires et en regardant mes photos, une idée plus concrète des réalités et des joies de la vie à la campagne en France.
I like your blog so I'm starting to read from the beginning to catch up on what I'm missing:) It's amazing how many immigrants from all over the world want to move to America and then there are Americans who actually left America to live in other countries. I'm Chinese from Hong Kong, but I am currently living in America. I just find this exchange of inhabitants (or should I call migration) among countries very amusing.
ReplyDelete