Either in November or in March, I brought back from North Carolina some amaryllis bulbs that my mother had dug up in the gardens at her retirement complex (with permission, of course — the bulbs had multiplied and were too crowded). When I got back to Saint-Aignan, I put the bulbs, packed in a zip-top plastic bag, on a shelf in the little sun porch on the front of our house — and promptly forgot them.
I only found them about a month ago when I was doing some spring cleaning on the sun porch, getting all the plants out of the space and cleaning the shelves and floor. They had sprouted in the plastic bag. I was glad, because my mother had asked me about the bulbs and I'd had to tell her I had lost them. Now they were found.
And look what they've done in May. The water in the saucers in the first image is rain  water, of course. We got another 30 mm of hard rain yesterday in the  space of four or five hours. That's over an inch. More is expected  today — in fact, a lot more, if this MétéoCiel forecast for Saint-Aignan proves to be accurate. Look at the rainfall column (Pluie sur 3h), numbers in blue. The amount of rain over the next day or two adds up to another three inches for us. We normally get only two inches a month. I've been thinking about a blog post title of "Pluie phooey"...
On another subject, I want to come back to Bernard Laurance's recipe for 
Poulet à l'estragon, which I wrote about a few days ago. Here's my translation. My additions to his version are in square brackets and italics.
Poulet à l’estragon
 
Every cook claims to have the  best Tarragon Chicken recipe! However, many of you ask me to write about  the great classic dishes of French cuisine. Here I give you the recipe I  love: it has a rich sauce, creamy and perfectly flavored. There’s nothing  complicated about it. The main thing is that you have to do is cook the sauce long enough  so that it can reduce and thicken a little. It’s delicious served with  plain steamed rice. The recipe serves 4.
 
1 chicken cut up into serving pieces
2 Tbsp. olive oil [or other vegetable oil]
1 shallot, chopped
150 ml dry white wine [6 fl. oz.]
500 ml chicken stock bouillon [17 fl. oz.]
1 bunch tarragon [or 2 to 3 Tbsp. dried tarragon]
400 ml heavy cream
salt and pepper 
 
Brown the chicken pieces in the olive oil on medium heat for about 10 minutes.
Take  the chicken out of the pan or pot, leaving the fat — it has good  flavor. Cook the chopped shallot in and let it cook for two or three  minutes. Add the wine and chicken bouillon.
Put the  chicken pieces back in. If you want, you can remove the skin of the  chicken, entirely or partially, if you think it’s too fatty. Let the  chicken cook on medium heat for about 30 minutes. When it’s cooked as  you like it, take it out of the liquid and set it aside.
Turn  up the heat and let the cooking liquid boil down by half. This can take a  few minutes. In the meantime, coarsely chop up the tarragon. Add it to  the reduced cooking liquid. Then pour in the cream.
(Note:  if you don’t want to use cream, you’ll need to add a tablespoon of  flour to the shallots as they cook, before adding the bouillon and wine.  Otherwise, the sauce will be too thin.)
Again let the sauce reduce. It should thicken to the point where it coats the back of a spoon. Add salt and pepper to taste.
When  the sauce is right, put the chicken back in and let it heat through,  for about 10 minutes. Serve it with plain rice, pasta, or steamed  potatoes. Enjoy!